오늘날 가장 영향력 있는 해양대기학자 중 한 명인 조지 필랜더는 남아프리카공화국에서 태어났으며 미국 하버드대학교에서 응용수학 박사학위를 받았다. 이후 MIT와 프린스턴대학교에서 해양대기 관련 연구를 했다. 현재는 프린스턴대학교 지구과학과 교수이자 해양대기 프로그램의 책임자를 맡고 있다. 저서로는 <인간과 엘니뇨의 관계>, <엘니뇨, 라니냐 그리고 남방진동> 등이 있다.

옮긴이 김신.반창현.최은솔
김신, 반창현, 최은솔은 현재 민족사관고 국제계열 3학년에 재학 중이다. 지구과학과 환경에 관심이 많은 이들은 3년동안 열정과 노력을 쏟아 번역을 완성했다.

프린스턴대 조지필랜더 교수 연구실에서
왼쪽부터 반창현, 김신, 조지필랜더, 최은솔

1937년 경남 양산 출생
서울대학교 사범대학 교육학과 졸업
미국 웨인주립대학 석사(철학) 및 박사(교육철학)
서울대학교 명예교수, 학술원 회원
서울대학교 교수, 서울대학교 사범대학 학장, 한국교육개발원장, 교육부장관을 역임.
현재 민족사관고등학교 교장으로 재임 중.
주요 저서로 <교육과학의 논리>, <교육철학 개론>, <도덕교육 원론>, <교육정의론>, <존 듀이 교육론>, <교육적 경험의 이해>, <교육사상사>, <세기적 전환의 교육학적 성찰> 등 이 있음.

연세대학교 영문학과 졸업. 1995년 3월 1일 개교준비위원으로 민족사관고등학교의 일을 시작했다. 이후 12년간 근무하면서 학생과장, 국내반 진학지도, 국제반 진학지도, 입학관리실장, 교무부장을 거쳐 2004년 8월부터 교감으로 근무하였다. 지난 2006년 11월 학교의 조직개편에 따라, 현재는 학교의 장-단기적 발전 방향을 기획하고 진행하는 기획부교장으로 일하고 있다. www.eompoleon.com

인천 생. 인천중학교, 제물포고등학교, 서울대학교 사범대학 영어교육과를 졸업하고 영어 교육 현장에서 20여 년 간 중, 고생 및 일반인들을 대상으로 TOEIC, TOEFL, TEPS, SAT, 수능 등을 지도해왔다. 1998년 민족사관 고등학교에 부임하여 현재 영어과 수석 교사로 재직하고 있다.